Pontos importantes em destaque: (1) o que foi mudado ao longo do tempo na Bíblia, (2) os erros das adaptações e traduções e (3) os interesses da Igreja nas diversas épocas.
A sinopse: ao ler o Novo Testamento, as pessoas pensam estar lendo uma cópia exata das palavras de Jesus ou dos escritos de seus apóstolos. Contudo, por quase mil e quinhentos anos, esses manuscritos foram reproduzidos por copistas profundamente influenciados pelas controvérsias políticas, teológicas e culturais de seu tempo. Tanto os erros quanto as mudanças intencionais são muitos nos manuscritos subsistentes, dificultando a reconstituição das palavras originais. Este livro mostra a história que está por trás das alterações que eclesiásticos, políticos e copistas ignaros fizeram no Novo Testamento, causando um impacto enorme na compreensão e interpretação da Bíblia que temos hoje.
Um livro para leigos, teólogos, historiadores...
Fonte: (Causa Sonora)
Enéias Teles Borges
Publicado anteriormente: 17/03/2008
-
3 comentários:
Taí um livro que eu pretendo ler em breve.
Enéias,
Alguma outra indicação? Este eu já li (rs). Só não gostei muito do título.
É um livro direcionado ao público leigo, isto é, não especializado em crítica textual, e que se interessa em conhecer melhor a história do texto bíblico.
Excelente livro. Aconselho a todos a degusta-lo, pois ele traz muitas informações importante. Serve para as pessoas entenderem um pouco do que é a Bíblia e a mesma precisa ser sempre contextualizada, pois nela(não deixer de crer) há a palavra de Deus, mas ela não está literal, ela está na vivência daqueles povos que serviram como base para a sua criação, e também, ela está nos dias de hoje, em nossa vivência.
Aconselho a ler o outro livro do mesmo autor, "O Problema com Deus!. Este é excelente também
Postar um comentário